"民族团结一家亲"高雅音乐进机关专场音乐会奏响
![]() | ?нформац?я в цьому розд?л? застар?ла. |
![]() | Нейтральн?сть ц??? статт? п?д сумн?вом. |
Укра?нсько-угорськ? в?дносини | |||||
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
![]() Угорщина |
![]() Укра?на | ||||
|
Укра?нсько-угорськ? в?дносини — це двосторонн? в?дносини м?ж Укра?ною та Угорщиною у галуз? м?жнародно? пол?тики, економ?ки, осв?ти, науки, культури тощо. ?сторичн? в?дносини Угорщини ? Укра?ни починаються у IX ст.
П?д час сво?? мандр?вки до тепер?шньо? батьк?вщини мадярська орда[1], зг?дно з ?Пов?стю врем?нних л?т?, ув?йшла в IX ст. в контакт з сх?днослов'янськими племенами; частина угорц?в стояла табором б?ля Ки?ва, зв?дси назва Угорське урочище. На теренах нин?шньо? Угорщини кочов? угорц? застали серед ?ншого ? слов'янське населення, а в п?вн?чно-зах?дн?й Панон?? Велику Моравську державу, котру перемогли у 906 роц?. П?вн?чно-сх?дна частина Угорщини, р?дко заселена слов'янською людн?стю (тепер?шн? Закарпаття), наприк?нц? IX ст. на початку XI ст. була в сфер? впливу Рус?, але п?сля смерт? Володимира Великого угорський король Стефан ? (1000—1038) закр?пив сво? волод?ння по Карпати.
Вза?мини Угорщини з Ки?вом у XI—XIII вв. були назагал дружн?, чому сприяли, кр?м торг. зв'язк?в, ще й династичн? посвоячення Арпадович?в з Рюриковичами: дочка Володимира, Предслава, була дружиною короля Володислава Лисого. Сини Володислава перебували у Ки?в?, зв?дки один з них, Андр?й ?, одружений з дочкою Ярослава Мудрого Анастас??ю-А?мундою, був запрошений на угор. престол. За його ? його сина Соломона (1063—1074) волод?ння зросли укр. впливи при корол?вському двор? й у культурно-рел?г?йному житт? Угорщини (зокрема в поширенн? сх?дного обряду). Дочка Володимира Мономаха ?вфим?я була дружиною короля Коломана ?, завойовника Хорват?? ? Далмац??, який втручався також у м?жусобиц? укра?нських княз?в. ?х син Борис перебував у Ки?в? ? був кандидатом на угорських престол, але перем?г ?ейза II, що одружився з ?фросин??ю, дочкою ки?вського князя Мстислава.
Галицька г?лка укра?нських княз?в також п?дтримувала дружн? вза?мини з Угорщиною або й боролася проти поширення угорських вплив?в на зах?дноукра?нськ? княз?вства. Володимирко Володаревич боровся з угорцями, а Ярослав Осмомисл уклав союз з Угорщиною. За Володимира II Ярославича угорський король Бела III (1172—1196) захопив 1188 Галич ? проголосив себе королем Галичини. У боротьб? з укра?нськими князями Бела мус?в врешт? поступитися. Роман Мстиславич у сво?х заходах об'?днати Галицьке ? Волинське княз?вства спирався на союз з королем Андр??м II (1205—1235). Дружина Романа, Ганна, намагаючися зберегти княз?вство для син?в, п?ддалася п?д протекторат Андр?я, який ув?в угорську залогу до Галича й, оголосивши себе ?королем Галичини ? Володимер???, малол?тнього Данила Романовича тримав у сво?му двор?, а галицький престол хот?в здобути для сво?х син?в. Один з них, Коломан II, був коронований галицьким королем (1215—1221) на основ? польсько-угорськ? угоди в Спишу 1214, але його й угорську залогу вигнав з Галича Мстислав Удатний.
Перша половина XIII ст. була виповнена дальшою боротьбою за гал. престол. Угор. корол? у ц?й боротьб? (Андр?й II, Бела IV, 1235—1270) то п?дтримували Романович?в, то проте?ували ?нших княз?в чи д?яли у згод? з польськими володарями, а також висували власн? претенз??, при чому довгий час користувалися п?дтримкою галицьких бояр. Нав?ть коли Галицький престол остаточно пос?в Данило п?сля перемоги над угорцями (битва Ярослава 1245) ? з цим погодився Бела IV (його дочка була одружена з ?ншим претендентом на Галич, Ростиславом Михайловичем), угорський король ще користувався титулом ?короля Галичини ? Володимер???. 1247 Бела IV в?ддав дочку Констанц?ю за Данилового сина Лева ?, який згодом поширив сво? впливи на Закарпаття (Мукач?вська дом?н?я; це пос?дання збереглося майже на п?встол?ття), а його внуки Андр?й ? Лев були нав?ть кандидатами одн??? шляхетсько? парт?? на угорський престол проти Карла Роберта, але без усп?ху. Король Людовик V з династ?? Анжу (1342 — 82) в?дновив претенз?? на боротьбу за Галицько-Волинську державн?сть ?з польським королем ? 1370 одержав Галичину, Холмщину ? Крем'янеччину, тепер уже також як король Польщ?, правлячи ними спершу через Володислава Опольського, а пот?м через сво?х нам?сник?в з угорських во?вод. У 1387 остаточно ц? земл? перебрала Польща.
Понад стол?тн? змагання Угорщини ? частково волод?ння Галичиною та сум?жними укра?нськими землями дало у XVIII ст., за розпод?лу Польщ? 1772, правний аргумент Австр?? домагатися Галичини. Австр?йськ? ?мператори тод? успадкували титул угорських корол?в ?rex Galiciae et Lodomeriae?.
Ц? под?? визначали й економ?чн? та культурн? вза?мини м?ж Укра?ною ? Угорщиною. В Угорщин? бували укра?нськ? купц?, а в Укра?ну ввозилися з Угорщини коштовн? металев? вироби й кон?. Зах?дн? культурн? впливи на Русь ?шли також частково через Угорщину.
П?сля занепаду укра?нсько? держави в к?нц? XIV ст. й у висл?д? п?зн?шого под?лу У. на довший час припиняються укра?нсько-угорськ? зв'язки. Щойно в XVII ст. в?дновлюються вза?мини м?ж укра?нським козацтвом, а згодом вс??ю Козацькою державою та автономною угорською державою на частин? колон?й Корони св. Стефана, Семигородом. П?д впливом ? контролем останнього опинилися переважно укра?нськ? земл? Закарпаття, населення якого брало участь у низц? угорських повстань та семигородсько-австр?йських во?н. У дальшому укра?нсько-угорськ? зв'язки визначало безпосередн? чи посередн? (за австр?йського абсолютизму) панування Угорщини над укра?нським Закарпаттям, де культурн?, рел?г?йн? та господарськ? впливи набрали форм тиску Угорщини на укра?нське населення ? його асим?ляц??.
Поза Закарпаттям у XVIII—XIX ст. укра?нсько-угорськ? зв'язки були м?н?мальн?. Угорський нац?ональний рух, бувши антиавстр?йським, а водночас ? ворожим до ?нших нац?ональностей (у тому числ? й до закарпатських укра?нц?в), не викликав прихильност? серед укра?нц?в ? сам не мав симпат?й до укра?нських змагань. Натом?сть зросла сол?дарн?сть ? сп?впраця м?ж угорськими та польськими рухами, зокрема в 1848—1849, коли укра?нц? — одн? примусово в московськ?й арм?? ?. Паскевича, ?н. нап?вдобров?льно в Нац?ональн?й ?вард?? — опинилися у контрреволюц?йному табор?. Так само не мали користи укра?нц? з австро-угорського порозум?ння 1867 й утворення дво?дино? монарх??. Шов?н?стична пол?тика Угорщини на Закарпатт? та польсько-угорська дружба ще б?льше наставляли укра?нц?в-австроф?л?в до п?дтримки В?дня, а декого — до ор??нтац?? на москвоф?льство.
Дв?ч? у XX ст. п?д час св?тових во?н перебували угорськ? арм?? на укра?нських землях у в?йн? з Рос??ю чи СРСР ? важкими репрес?ями залишили п?сля себе погану пам'ять серед населення. За першо? св?тово? в?йни деяку укра?нську пропаганду в Угорщин? в?в Союз Визволення Укра?ни й к?лька угорських д?яч?в п?дтримували ?дею незалежно? Укра?ни, очевидно, без Закарпаття; у Будапешт? видавався журнал ?Ukrajna? (ред. Г. Стрипський). У 1919 — 20 в Будапешт? перебували укра?нськ? дипломатичн? м?с??: УНР (голова М. ?ала?ан) ? ЗУНР (голова Я. Б?берович). Уряд ЗУНР торгував з республ?канським урядом Угорщини, головно експортував нафту, у справах Закарпаття формально створював враження нейтрального, але фактично п?дтримував рух за при?днання до Укра?ни.
За комун?стичного режиму в Угорщин? (березень — серпень 1919) для укра?нських полонених та ?нтернованих видавалася газета ?Червона Укра?на?. РРФСР ? радянський укра?нський уряд намагалися прийти з допомогою урядов? Б. Куна, але ц?й акц?? перешкодили Арм?я УНР та УГА, а також антиб?льшовицьк? повстанц? отамана М. Григор'?ва. П?сля придушення комун?стичного режиму в Угорщин? деяк? угорськ? комун?сти перебували на ем?грац?? в УРСР.
Попри антиб?льшовицьк? настро? Угорщини м?ж двома св?товими в?йнами, тут, мабуть, через традиц?йн? упередження, перебувало дуже мале число укра?нських пол?т. ем?грант?в. Натом?сть п?сля 1919 в Угорщин? залишилися зугорщен? або проугорськи наставлен? закарпатськ? ?нтел??енти, як? спершу нав?ть мали свою пол?тичну орган?зац?ю з метою античехословацько? ?рреденти. З-пом?ж закарпатських учених д?яли тут м?ж двома св?товими в?йнами ?сторик А. Годинка, слав?сти О. Бонкало ? Г. Стрипський.
В 1917 роц? в Укра?н? д?яло представництво Австро-Угорщини на чол? з Йоганном Фор?ачем.
У 1939 роц? Угорщина вела в?йну проти Карпатсько? Укра?ни, яка ск?нчилася окупац??ю держави. П?д час вступу угорських в?йськ було розстр?ляно б?льше 20000 б?йц?в Карпатсько? С?ч? та цив?льних, звинувачених у допомоз? ?м. Ще к?лька десятк?в тисяч укра?нц?в втекли з Закарпаття до СРСР, де б?льша частина зазнала радянських репрес?й.
П?д час окупац?? Закарпаття угорська влада проводила пол?тику активно? асим?ляц?? укра?нц?в. Зам?сть укра?нських орган?зац?й та газет були дозволен? видання, яки позиц?онували себе як ?карпаторусинськ??. Угорська влада п?дтримувала теор?ю ?угрорус?в?, як? н?бито мали б?льше сп?льного з угорцями, ан?ж з укра?нцями, за виключенням х?ба мови.
26 червня 1941 р. Угорщина оголосила в?йну СРСР на боц? Н?меччини ? вислала свою арм?ю через Карпати на радянський фронт. Короткий час на п?вденно-сх?дн?й Галичин? ?снувала угорська окупац?йна адм?н?страц?я. Також угорськ? окупац?йн? сили були розм?щен? у центральн?й Укра?н? (наприклад, у Ки?в?), але при цьому окремих угорських окупац?йних зон не ?снувало, угорц? грали допом?жну роль у Райхском?сар?ат? Укра?на.
Угорськ? окупац?йн? сили залишили по соб? вкрай негативн? спомини через свою жорсток?сть, яка ?нод? перевершувала н?мецьку. Одн??ю з причин було погане знання або незнання угорцями м?сцево? мови та реал?й, що перетворювало найменше нерозум?ння на конфл?ктну ситуац?ю. Одним з в?домих в?йськових злочин?в угорц?в було знищення с. Корюк?вка.
Головн? угорськ? сили (2 арм?я) були розгромлен? у 1943 б?ля Воронежа.
В?дступаючи у кв?тн? 1944 через контрольовану УПА територ?ю в Карпатах, угорське командування уклало з укра?нськими повстанцями (УПА) угоду про нейтральн?сть ? допомогу.
У 1944—1945 Угорщину захопили радянськ? в?йська З-го та 4-го укра?нських фронт?в ? було укладене перемир'я з СРСР. Нов? радянсько-угорськ? вза?мини випливали з во?нно? поразки Угорщини та ?? становища п?д контролем радянсько? окупац?йно? влади. Зокрема вона в?дступила Закарпаття (колишня П?дкарпатська Русь) на користь УРСР, що визнав м?жнародний Паризький мировий догов?р 10.2.1947. Зг?дно з цим договором, Угорщина виплатила 200 млн доляр?в в?дшкодувань СРСР. На п?дстав? радянсько-угорських угод 1945 ? 1948 рр. угорське економ?чне життя було т?сно пов'язане з радянською економ?кою ? ринком, а вступ Угорщини до Padw Економ?чно? Вза?модопомоги 1949 остаточно закр?пив цей стан.
У друг?й половин? ХХ стол?ття укра?нськ? та угорськ? пол?тичн? орган?зац?? входили до Антиб?льшовицького блоку народ?в. Генерал Ф. Фаркаш очолював Раду АБН; угорськ? публ?цисти розм?щували статт? в укра?нськ?й прес?.
У 1960-х роках 25 % угорсько? продукц?? йшло до СРСР. УРСР одержувала паровози, обладнання зв'язку, л?карське приладдя, текстиль, взуття, плем?нну худобу ? харчов? продукти. УРСР експортувала до Угорщини вуг?лля, кокс, електроенерг?ю, дерево. Майже 100 % радянського експорту вуг?лля, коксу, поклад?в руди до Угорщини вивозилося з Укра?ни, 81 % електроенерг??, 80 % ман?ану, 58 % прокату чорних метал?в. Кр?м того, УРСР вивозила до Угорщини с?льськогосподарськ? машини й заводське обладнання. Електроенерг?я до Угорщини йде через систему ?Мир? (п?дстанц?я в Мукачев?), нафта — нафтопроводом ?Дружба? (угор. траса в?дкрита 1962), природний газ — газопроводом ?Братство?. Основний товарообм?н м?ж Угорщиною ? СРСР в?дбува?ться через зал?з. станц?ю в Чоп? укра?нсько-угор.-чехо-словацькому кордон?. Частина перевозиться також Дуна?м.
До пом?тних под?й цих зв'язк?в належить перебування в сер. XVII ст. Г. Сковороди, а в 1837 поява в Будин? ?Русалки Дн?строво?? М. Шашкевича. Л?т. зв'язки у XIX—XX вв. були м?н?мальн? й ?снували гол. завдяки закарп. д?ячам (Ю. Жаткович, Г. Стрипський), що перекладали на угорську мову деяк? твори укра?нських письменник?в; вже перед першою св?товою в?йною почалися укр. переклади угор. автор?в (твори Ш. Петеф?, Я. Араня, К. М?ксата, М. Йока? й ?н.). М?ж першими перекладачами з угор. були П. Грабовський та М. Черемшина. В УРСР по 1920 появлялися твори ком. письм.: Мате Залки, Е. Мадараса, Б. ?ллеша (пов?ст? з закарп. життя ?Тиса пала??, ?Карпатська рапсод?я?). Перекладали в УРСР В. Сосюра ? Л. Первомайський, який також написав цикл поез?й ?Угорська рапсод?я? (1936). Поза тим ?снували ?нтенсивн? культурн? угорсько-укра?нськ? закарпатськ? зв'язки, гол. в 1939—1944 рр.
Щойно п?сля 1945 почалися т?сн?ш? заг.укр. зв'язки з Угорщиною. У Будапешт? в?дкрито кафедру укра?нсько? мови, почалася систематичн?ша наук. сп?впраця. Ки?в. Ун?верситет встановив зв'язки з Дебреценським, а Ужгородський з Се?едським Ун?верситетом ? Нь?редьгазьким Пед. ?нститутом. ? наук. обм?н ? сп?впраця м?ж ?нститутами АН УРСР та в?дпов?дними угор. установами. Д. Радо належить до найкращих укра?н?ст?в У., який ? також перекладачем з укр. л?тератури, а укр. проблематику досл?джу? ?сторик Й. Перейн?. Твори укр. письм. перекладали: Ш.Вереш (двотомник Т.Шевченка), А. Г?даш (вибран? твори М. Коцюбинського), ?. ?р??аш? (?Вершники? Ю. Яновського), Ж. Раб (трилог?я М. Стельмаха). Ш. Кар?? (?. Франка, О. Довженка) й ?н. Низку переклад?в з угор. л?тератури зд?йснили закарп. письм.: Ю. Шкробинець (антолог?я ?Угор. арфа?, 1970), М. ?. Томчан?й (роман Кальмана М?ксата ?Дивний шлюб?), С. Панько, ?. Чендей, й ?н., а також Л. Первомайський ? М. Лукаш (?Трагед?я людини? ?. Мадача). М. ?. Томчан?й у сво?му роман? ?Тихе м?стечко? опису? життя людей Угорщини в пер?од Друго? св?тово? в?йни. У 1972 ж. ?Alf?ld? (Дебрецен) присвятив 2 випуски укр. л?тератур?, зокрема нов?тн?й. З угорсько? багато переклада? закарпатський поет Петро Лизанець, упорядник першо? зб?рки угорських народних балад та першо? антолог?? угорсько? л?т-ри Закарпаття (нин? пише русинською мовою).
У 1950—1960-х pp. пожвавилися мист. ? театральн? зв'язки. Укр. театри, муз. ? танцювальн? ансамбл? УРСР, сол?сти опер побували в У., а угорськ? театри гастролювали в УРСР. У 1960 в Будапешт? в?дбувся Тиждень укра?нсько? культури, а в 1965 — Дн? укра?нсько? культури в Угор. Нар. Респ.; у 1959 ? 1965 в?дбулися Дн? угорсько? культури в Укра?н?. Деяке ч. угор. студент?в вчиться у вузах Укра?ни (1968 — 240 ос?б), але значно менше укра?нц?в в угор. ун?верситетах. Окремо? уваги нада?ться сп?впрац? м?ж деякими обл.: Закарп. — Соболч-Сатмарська, Льв?вська — Баранья, м?ж районами, м?стами, заводами тощо.
В?дбува?ться обм?н мист. виставками. В Ужгородськ?й картинн?й галере? ? чимало угор. твор?в, серед ?н. ? найб?льшого угор. мистця, уродженця Закарпаття, М. Мункач?-Л?би, Ш. Голлош? (його учнем був Ю. Нарбут). У деяких творах композитора Ф. Л?ста використан? мотиви укра?нських народних п?сень, зокрема в симфон?чн?й поем? ?Мазепа?; Б. Барток збирав й опрацьовував укр. нар. мелод??.
29 травня 2015 року оператори газотранспортних систем Укра?ни та Угорщини п?дписали догов?р про ?нтерконнектори, який передбача? обм?н даними про роботу транскордонних газопровод?в, що повн?стю в?дпов?да? енергетичному законодавству ?С[2].
26 вересня 2017 року МЗС Угорщини заявило що у в?дпов?дь на Прийняття Ки?вом закону ?Про осв?ту? Угорщина блокуватиме подальший рух Укра?ни до ?С. ?Угорщина, перебуваючи в ?вропейському Союз?, блокуватиме ? буде накладати вето на будь-як? кроки, як? могли б бути подальшим прогресом у процес? ?вропейсько? ?нтеграц?? Укра?ни у дус? програми Сх?дного партнерства?, — йдеться у заяв? МЗС. Закон, який ма?ться на уваз?, передбача?, що д?ти, як? п?дуть у школи з 1 вересня 2018 року, матимуть можлив?сть навчатися р?дною мовою т?льки в початков?й школ? — перш? чотири роки. З п'ятого класу вс? предмети повинн? викладатися укра?нською мовою[3].
Водночас на думку ф?лософа ? пол?тичного оглядача ?горя Загребельного закон ?Про осв?ту? був недостатньо продуманим: проблеми з незнанням частиною угорц?в укра?нсько? мови пов'язан? з багатор?чним ?гноруванням М?н?стерством осв?ти ? науки дидактичних проблем викладання укра?нсько? мови у м?сцях компактного проживання меншин, а сам укра?нсько-угорський конфл?кт пов'язаний ?з в?дсутн?стю у Ки?ва ч?тко? стратег?? побудови в?дносин ?з сус?дом[4]. Варто в?дзначити, що угорський уряд сам ф?нансу? програми вивчення закарпатськими угорцями укра?нсько? мови[5].
На початку 2018-го були вчинен? перш? попередження, окремими джерелами трактован? як теракти, щодо недружньо налаштованих мадяр[6].
У серпн? 2018 року в уряд? Угорщини заснували посаду м?н?стра, який буде в?дпов?дати за розвиток Закарпатсько? област? Укра?ни, що викликало хвилю обурення. У жовтн? 2018 Угорщина зм?нила скандальну назву посади, урядового ?уповноваженого по Закарпаттю? — у нов?й назв? посади йдеться не про розвиток одн??? област?, а про сп?впрацю двох сус?дн?х прикордонних рег?он?в[7].
Товарооб?г за 2019 р?к м?ж Укра?ною та Угорщиною склав 2.8 млрд. дол. США.[8]
У с?чн? 2024 року угорськ? ультраправ? пол?тики в?дкрито заговорили про територ?альн? притенз?? на укра?нське Закарпаття.[9][10]
- Угорщина в рос?йсько-укра?нськ?й в?йн?
- Корюк?вська трагед?я
- Угорц? в Укра?н?
- Укра?нц? Угорщини
- Угорсько-укра?нська в?йна 1939 року
- Велика Угорщина
- ↑ Вадим Рожков (20 липня 2014). Давня Русь ? коч?вники. Газета ?День?, №130-131, стор?нка 8. Арх?в ориг?налу за 20 липня 2014. Процитовано 20 липня 2014.
- ↑ Укра?на та Угорщина об'?днали газопроводи для л?кв?дац?? посередництва "Газпрому". 5 червня 2015. Арх?в ориг?налу за 28 липня 2015. Процитовано 5 червня 2015.
- ↑ Угорщина оголосила про блокування руху Укра?ни до ?С через новий закон про осв?ту [Арх?вовано 26 вересня 2017 у Wayback Machine.] zaxid.net, 26.09.2017
- ↑ Загребельний, ?гор (2019). М?жмор'я: (майже) втрачений шанс. Ки?в: ФОП Хал?ков. с. 305—316. ISBN 978-617-7565-41-2.
- ↑ У Береговому для охочих вивчити укра?нську в?дкриють безкоштовн? курси. Арх?в ориг?налу за 5 лютого 2020. Процитовано 05.02.2020. [Арх?вовано 2025-08-05 у Wayback Machine.]
- ↑ За п?дпали Товариства угорсько? культури в Ужгород? затримали 5 ос?б. zik.ua. ZIK. 4 березня 2018. Арх?в ориг?налу за 4 березня 2018. Процитовано 6 березня 2018. [Арх?вовано 4 березня 2018 у Wayback Machine.]
- ↑ Rbc.ua. Угорщина зм?нила назву "уповноваженого по Закарпаттю". РБК-Украина (укр.). Арх?в ориг?налу за 15 листопада 2018. Процитовано 15 листопада 2018.
- ↑ Укра?на ? Угорщина зосередяться на розвитку торговельних в?дносин та розбудов? прикордонно? ?нфраструктури. М?н?стерство закордонних справ Укра?ни. 29 травня 2020. Арх?в ориг?налу за 31 жовтня 2022. Процитовано 12 лютого 2023.
- ↑ Угорськ? ультраправ? заявили, що претендуватимуть на Закарпаття, якщо Укра?на програ? в?йну
- ↑ Л?дер ультраправо? парт?? Угорщини заявив, що претендуватиме на Закарпаття "якщо Укра?на впаде"
- ?. М. Мельникова. Декларац?я про основи в?дносин м?ж Укра?нською РСР ? Угорською Республ?кою 1991 [Арх?вовано 9 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопед?я ?стор?? Укра?ни : у 10 т. / редкол.: В. А. Смол?й (голова) та ?н. ; ?нститут ?стор?? Укра?ни НАН Укра?ни. — К. : Наукова думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — С. 316. — ISBN 966-00-0405-2.
- Нових С. Пол?тичн? парт?? Угорщини. — В?день, 1918
- Грушевський М. ?стор?я Укра?ни-Руси, тт. 1-10, 2-е вид. — Нью-Йорк, 1954—1958
- Укра?нсько-угорськ? ?сторичн? зв'язки. — К., 1964
- Rado Gy. Szomszedunk-Ukrajna. — Будапешт, 1969
- Русин О. Розвиток ? зм?цнення радянсько-угорського економ?чного сп?вроб?тництва, 1945—1969. — Л., 1970
- Укра?нська РСР у радянсько-угорському сп?вроб?тництв?, 1945—1970. — К., 1972
- Ковач А. Укра?нски (русич) острова у сиверно-восточной части нешей Мадярскей у XVIII—XIX вику. ж. Нова Думка, чч. 7, 8. — Вуковар 1974
- Се?ед?й Й. Християнський календар на 1978. — Руський Керестур, 1977
- Мателешко Ю.П. Пол?тика ?м’яко? сили? Угорщини на Закарпатт?: ц?л?, суб’?кти, напрями / Юр?й Мателешко // Геопол?тика Укра?ни: ?стор?я ? сучасн?сть: зб?рник наукових праць. – Ужгород: ДВНЗ ?УжНУ?, 2018. – Вип. 2 (21). – С. 154-168.
Енциклопед?я укра?нознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство ?мен? Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Куб?йович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.
- В?ктор Трегубов (27 вересня 2017). Не грози копчёному Киеву, попивая сок у себя в Будапеште. petrimazepa.com. Петро та Мазепа. Арх?в ориг?налу за 7 лютого 2018. Процитовано 7 лютого 2018.
- Стратег?я протид?? угорському впливу. mil.in.ua. Укра?нський м?л?тарний портал. 26 жовтня 2018. Арх?в ориг?налу за 28 жовтня 2018. Процитовано 26 жовтня 2018.
- Угорський вплив на Закарпатт?. Частина 1. mil.in.ua. Укра?нський м?л?тарний портал. 22 жовтня 2018. Арх?в ориг?налу за 28 жовтня 2018. Процитовано 26 жовтня 2018.
- Як Угорщина через осв?ту створю? на Закарпатт? св?й анклав
- Угорщина перем?щу? в?йська до кордону з Укра?ною
- С?ярто виступив на тл? мапи з територ?ями Укра?ни у склад? Велико? Угорщини
- Угорський уряд через м?льярдн? гранти роками нарощу? вплив на Закарпаття – "Схеми"
- Угорщина проф?нансувала Закарпаття щонайменше на 3 м?льярди гривень. Для чого ?й це потр?бно?
- Зменшення пол?тичного впливу Угорщини на Закарпатт? - питання забезпечення суверен?тету Укра?ни
- Прем'?р Угорщини викликав скандал сво?ю заявою про Закарпаття
- Для Орбана Укра?ни як пол?тичного й ?сторичного явища не ?сну?, - польський пол?тик Чех
- ?вропейськ? прав? пол?тики закликали припинити допомогу Укра?н?
- "Угорщина блоку? компенсац?? за надану Укра?н? зброю": оч?льник МЗС Польщ? заявив про ускладнення подальшо? допомоги
- Угорщина продовжить блокувати €500 млн в?йськово? допомоги ?С для Укра?ни — С?ярто