国台办：继续推动和深化两岸语言文字交流合作
| Речник | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Речник Ради нац?онально? безпеки США Шон Маккормак в?дпов?да? на питання у Вашингтонському прес-центр? | |||||||||||||||
| Заняття | |||||||||||||||
| Назви | речник, речниця | ||||||||||||||
| Тип | Трудов? в?дносини | ||||||||||||||
Сектор активност? | Журнал?стика, зв'язки з громадськ?стю, пол?тика | ||||||||||||||
| Опис | |||||||||||||||
| Компетенц?я | Ораторське мистецтво, письмо | ||||||||||||||
Пов'язан? профес?? | Зв'язки з громадськ?стю | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Ре?чник[1] — хтось, хто залучений або обраний виступати в?д ?мен? ?нших, хто в сво?й особ? представля? кого-небудь, представник[2].
Наприк?нц? XIX — початку XX слово речник вживалося в значенн? ?оратор? або ?адвокат?, а також ?представник?[3]; станом на 1970-т? роки в активному вжитку залишилося т?льки останн? значення[4]. В ?Укра?нсько-англ?йському словнику? 1955 (К. Андрусишин, Я. Крет) серед його переклад?в англ?йською було spokesman (у тому числ? в значенн? ?представник?)[5]. В англо-укра?нських словниках початку XXI стол?ття речник використову?ться для перекладу слова spokesman.
У сучасному чутливому до ЗМ? св?т? багато орган?зац?й все част?ше наймають профес?онал?в, як? пройшли оф?ц?йну п?дготовку в галуз? журнал?стики, комун?кац?й, зв'язк?в з громадськ?стю та громадських справ у ц?й рол?, щоб гарантувати, що публ?чн? оголошення робляться найб?льш в?дпов?дним чином та через найб?льш п?дхож? канали для максим?зац?? впливу сприятливих пов?домлень та м?н?м?зац?? впливу несприятливих пов?домлень. Знаменит? речники, так? як популярн? м?сцев? та нац?ональн? з?рки спорту (наприклад, Майкл Джордан або Боб Юкер) або з?рки телебачення та к?но (так? як Бейонсе або Майкл Дж. Фокс), часто обираються речниками для комерц?йно? реклами. Станом на серпень 2017 року Кейл? МакЕнан? та Майкл Тайлер працювали речниками RNC та DNC в?дпов?дно[6].
- Особист?сть
Корпорац?я може бути представлена публ?чно ?? головним виконавчим директором, головою або президентом, ф?нансовим директором, юрисконсультом або зовн?шн?м юридичним радником. Кр?м того, на повсякденному р?вн? та для б?льш рутинних оголошень робота може бути делегована в?дд?лам корпоративних комун?кац?й або зв'язк?в з ?нвесторами (або ?х екв?валентам), як? будуть д?яти як речники.
На в?дм?ну в?д особи, яка да? особист? св?дчення, робота речника — сумл?нно представляти та захищати позиц?? орган?зац??, нав?ть коли вони суперечать власн?й думц?. Як результат, представники-речники, як правило, обираються з досв?дчених, давн?х сп?вроб?тник?в або ?нших людей, про яких в?домо, що вони п?дтримують ц?л? орган?зац??.[7]
- Зв'язки з громадськ?стю
- Посол бренду
- Прес-агент
- Прессекретар
- Пресслужба
- Категор?я:Укра?нськ? в?йськов? речники
- ↑ Spokesman // Великий англо-укра?нський словник / ?. ?. Гороть, Л. М. Коцюк, Л. К. Мал?мон, А. Б. Павлюк. — В?нниця : Нова книга ; Х. : Ранок, 2011. — 1700 c.
- ↑ Речник // Великий тлумачний словник сучасно? укра?нсько? мови (з дод. ? допов.) / уклад. ? гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; ?рп?нь : Перун, 2005. — ISBN 966-569-013-2.
- ↑ Речник // Словарь укра?нсько? мови : в 4 т. / за ред. Бориса Гр?нченка. — К. : К?евская старина, 1907—1909.
- ↑ Речник // Словник укра?нсько? мови : в 11 т. — Ки?в : Наукова думка, 1970—1980.
- ↑ Речник // Укра?нсько-англ?йський словник / К. Андрусишин, Я. Крет — 1955.
- ↑ Хто такий речник?, Дов?дка
- ↑ Goodman, Michael B. (1998). Corporate communications for executives. Albany, N.Y: State University of New York Press. с. 13. ISBN 0-7914-3762-0.
